TENSOCROM

The new tensocrom is a solution of pigments dissolved in a special medium which allows to apply different glazes over the base color of the model in order to shade it, to dirty it, to make it old, to enhance the details or to make it chromatically uneven. The new tensocrom can be applied over the painted models with any kind of color. Its use is simple and effective. It can be applied both with brush and airbrush. With brush. Way 1 Moisten brush in the tensocrom and discharge part of the product on a clean cloth. Apply glaze on the surface . For a good result glazes must bealmost transparent. Applying more than one glaze on the same area soft and degrading shades are obtained. Glazes dry very fast. Way 2 Moisten brush in the tensocrom and apply small spots on the surface around the relief details or in the interstices of the panel etc. Let dry. To enhance more the effect repeat procedure. Clean brushes with water after use. With airbrush. Tensocrom can be sprayed with airbrush both pure and diluted with water. For best results it is advisable to adjust air pressure to the minimum and to carefully wash airbrush after use by spraying clean water. The choice of chromes to be used is personal and it is possible to modify them with Lifecolor colors. Pot TSC 201 contains a pure medium which can be mixed at will with any Lifecolor to obtain the desired shade.
Il nuovo tensocrom è una soluzione di pigmenti disciolti in uno speciale medium che permette di applicare sulla tinta base del modello diverse velature di colore per ombreggiarla, sporcarla, invecchiarla, enfatizzarne i dettagli o comunque renderla cromaticamente non uniforme. Il nuovo tensocrom si può applicare su modelli dipinti con qualsiasi tipo di colore. Il suo uso è semplice ed efficace. Può essere applicato sia a pennello sia ad aerografo. Uso con il pennello. Modo 1Intingere il pennello nel tensocrom e scaricare su un panno pulito buona parte del prodotto trattenuto dalle setole. Applicare la velatura sulla superficie da trattare Per un buon risultato le velature devono essere quasi trasparenti, applicandone più di una sulla stessa zona si ottengono sfumature morbidamente degradanti Le velature asciugano molto rapidamente. Modo 2 Intingere il pennello nel tensocrom ed applicare sulla superficie piccole macchie intorno ai dettagli in rilievo o negli interstizi di pennellature etc. Lasciare asciugare.Per enfatizzare l'effetto ulteriormente ripetere l'operazione. Pulire i pennelli dopo l'uso con abbondante acqua.Uso con l'aerografo. Il tensocrom può essere spruzzato con aerografi sia puro sia diluito con acqua. Per un corretto funzionamento si raccomanda di regolare la pressione dell'aria al minimo indispensabile e di sciacquare l'aerografo abbondantemente dopo l'uso spruzzando acqua pulita.La scelta dei cromi di tensocrom da utilizzare è soggettiva ed è possibile modificarli con colori lifecolor. Il barattolo TSC 201 contiene il medium puro e permette di confezionare da soli la tinta che si desidera.
Tensocrom ist eine Mischung aus Farbpigmenten und einem speziellen Lösungsmedium mit deren Hilfe unterschiedliche Lasuren auf einer Grundfarbe erzeugt werden können. Es kann damit schattiert, verschmutzt, gealtert, akzentuiert oder Farbvariationen erzeugt werden. Tensocrom kann auf allen gängigen Modellfarben angewendet werden. Der Gebrauch ist sehr einfach und effektiv. Tensocrom kann mit Pinsel oder Airbrush aufgetragen werden. Verwendung mit dem Pinsel: Methode 1. Den Pinsel mit Tensocrom tränken und einen Teil der Farblösung auf einem sauberen Tuch wieder ausstreichen. Die Lasur am Modell aufbringen, wobei der Farbauftrag dabei fast transparent sein sollte. Durch mehrere Farbaufträge im selben Bereich entstehen weiche, fein abgestufte Farbabstufungen. Die Lasuren trocknen schnell ab. Methode 2 Den Pinsel mit Tensocrom benetzen und kleine Farbpunkte rund um erhabene Oberflächendetails, in Vertiefungen usw. setzen. Die Lösung trocknen lassen. Um den Effekt zu verstärken, kann die Bahndlung wiederholt werden. Pinsel nach Gebrauch mit Wasser reinigen. Verwendung mit der Airbrush: Tensocrom kann pur oder mit Wasser verdünnt aufgespritzt werden. Für beste Resultate sollte ein möglichst geringer Spritzdruck gewählt werden. Die Spritze nach Gebrauch sorgfältig mit Wasser ausspritzen und reinigen. Es stehen verschiedene Farbtöne zur Auswahl, die mit Lifecolor-Farben variiert werden können. Dose TSC 201 enthält das reine Lösungsmedium, das mit jeder gewünschten Lifecolor-Farbe für individulle Lasuren gemischt werden kann.
Le nouveau tensocrom est une solution de pigments dissous dans un medium spécial qui permet d'appliquer sur la couleur de base du modèle des glacis de couleur pour l'ombrer, la salir, la vieillir, exagérer les details ou de toute façon la rendre chromatiquement pas uniforme. Le nouveau tensocrom peut être appliqué sur les modèles peints avec n'importe quelle couleur. Son emploi est simple et efficace. Il peut être appliqué soit avec le pinceau que avec l'aérographe. Emploi avec le pinceau. Méthode 1 Tremper le pinceau dans le tensocrom et dècharger sur un linge propre grande partie du produit resté dans le pinceau. Appliquer le glacis sur la surface à travailler. Pour obtenir un bon résultat les glacis doivent être presque transparents. En appliquant sur la même zone plusieurs glacis on obtient des nuances délicates et dégradantes. Les glacis séchent rapidement. Méthode 2 Tremper le pinceau dans le tensocrom et appliquer sur la surface des petites taches autour des details en relief ou dans les interstices des panneaux etc. Laisser secher. Pour augmenter ultérieurement l'effet repeter l'operation.Nettoyer les pinceaux après l'usage avec eau. Emploi de l' aérographe. Le tensocrom peut être vaporisé avec aérographe soit pur que dilué avec l'eau. Pour obtenir les meilleurs resultats il faut regler la pression de l'air au minimum indispensable et rincer l'aérographe avec soin après l'usage en vaporisant de l'eau propre. Le choix des chromes tensocrom à utiliser est subjective et il est possible de les modifier avec couleurs Lifecolor. Le pot TSC 201 contient le medium pur qui peut être melangé à volonté avec les couleurs Lifecolor pour obtenir la nuance désirée.